12月9日、試合結果それよりも・・・レアルの進撃は止めれない^^最高だから~
12月9日、試合結果


なぜ、そこまでこのダービーが注目されているのか。スペイン人としては昔から歴史的な理由がある。韓国も地域的に好き嫌いの感情がある。それがスペインもある。代表的にレアル・マドリーのカスティージァ地方とバルセロナのカタルーニャ地方だ。
その結果、カタルーニャ地方などの人々はフランク政権とカスティージァ地方を憎み始めた。特に、カタルーニャ地方に対する弾圧が酷かったため、カタルーニャ地方の人々の心にはカスティージァ地方に対して憎悪の心しかなかった。しかし、当時は反発できる何かが何もなかった。そう思っていたが、その時サッカーというスポーツが流行っていた。(フランクが大好きだったそうだ)そこでカタルーニャ地方の人々は自分たちのかわりにバルセロナというチームによってカスティージァ地方を代表するレアル・マドリーをつぶして欲しいという気持ちで住んでいた。
この写真のようにライバル関係だとしてもやっぱり仲良く過ごせるのが一番良さそうだ。





とてもオモシロいSoftbankのCM
サッカーとは全然関係のない話だが、何かこれを紹介したいという気持ちでいられない!!
解説です。
母;Softbankがナンバーワンね~ うん?
소프트뱅크가 넘버원이네~ 응?
息子;うん?
응?
母;あなたオバマに似てるわね。
너 오바마랑 닮았네~
息子;え?
어?
母;ね~これでちょっと携帯かける真似してみて。
야~ 이걸로 전화거는 흉내내봐
息子;真似? もしもし~
흉내? 여보세요~
母;あら~全然似てないわ。
뭐여~ 전혀 안닮았잖여~
お父さん;なんでバナナ使うんだ!!
왜 바나나를 쓰는겨!!
年間純増 NO.1 Softbank。
연간순증 넘버1 소프트뱅크...... ㅡ.ㅡ;
お父さん;携帯の純増ナンバーワン知ってるか?
휴대폰순증 넘버원 알고있어?
母;そんなこと知らないわよ~
그딴거 몰라~
お父さん;何も知らないんだら
아는게 뭐여
母;何よ・・・
뭐라고....
お父さん;いえ、何でもありません。
아니, 아무것두 아닙니다....
息子;あ!お父さん
아, 아버지
お父さん;でも、新聞見てみて
그래도 신문봐봐
母;ね?あ!Softbankが1位なのね。
어? 아! 소프트뱅크가 1위네
お父さん;そうですよ~
그거여~
年間純増 NO.1 Softbank。
연간순증 넘버원 소프트뱅크
韓国語の翻訳はへたくそだから、日本語で楽しんで~~

